01บทนำIntroduction

ทางใจ (ThangJai) เป็นแอปสำหรับติดตามการรักษามะเร็งที่ออกแบบมาเพื่อใช้งานส่วนตัว ช่วยบันทึกข้อมูลการวินิจฉัย สูตรยา ตารางนัด ผลแล็บ ผลข้างเคียง ผลการประเมิน และบันทึกส่วนตัวด้านจิตใจ นโยบายนี้อธิบายว่าแอปจัดการข้อมูลของคุณอย่างไร

ThangJai is a personal cancer-treatment tracking app that helps you record diagnosis details, treatment protocols, appointments, lab results, side effects, evaluation outcomes, and personal wellbeing notes. This policy explains how the app handles your information.

02ข้อมูลที่แอปเก็บInformation the app stores

แอปเก็บข้อมูลต่อไปนี้ บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น โดยใช้ระบบจัดเก็บข้อมูลของ iOS (SwiftData) ไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ ออกจากเครื่องไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอก ไม่ว่าของผู้พัฒนาหรือบุคคลที่สาม:

The app stores the following information entirely on your device using Apple's on-device SwiftData storage. None of it is transmitted anywhere — not to the developer, not to any third party:

• ข้อมูลการวินิจฉัยโรคและตัวชี้วัดทางการแพทย์ที่คุณกรอกเอง
• Diagnosis details and medical markers you enter

• สูตรการรักษา ตารางรอบยา และประวัติการเลื่อนนัด
• Treatment regimens, cycle schedules, and reschedule history

• ผลตรวจเลือด รวมถึงรูปถ่ายใบผลแล็บที่ถ่ายผ่านกล้องหรือเลือกจากคลังภาพ
• Lab results, including photos of lab reports taken via camera or selected from your photo library

• บันทึกผลข้างเคียงและระดับความรุนแรงที่คุณรายงานเอง
• Side-effect logs and severity levels you report

• บันทึกความรู้สึกส่วนตัวรายวัน
• Daily personal mood check-ins

03การจัดเก็บและความปลอดภัยStorage & security

ข้อมูลทั้งหมดถูกเข้ารหัสตามมาตรฐานการป้องกันข้อมูลของ iOS และเข้าถึงได้ก็ต่อเมื่อปลดล็อกด้วย Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของอุปกรณ์คุณเท่านั้น การยืนยันตัวตนนี้ประมวลผลโดยระบบปฏิบัติการของ Apple บนอุปกรณ์เอง แอปไม่เคยเห็นหรือเก็บข้อมูลไบโอเมตริกของคุณ

All data is protected using iOS's standard data-protection encryption and can only be accessed after unlocking with Face ID, Touch ID, or your device passcode. This authentication is handled entirely by Apple's operating system on your device — the app never sees or stores your biometric data.

หากคุณลบแอป ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบไปพร้อมกัน และไม่สามารถกู้คืนได้ เพราะไม่มีสำเนาอยู่ที่อื่น

If you delete the app, all associated data is permanently removed with it, since no copy exists anywhere else.

04การใช้กล้องและคลังภาพCamera & photo library access

แอปขอสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อให้คุณถ่ายรูปใบผลแล็บได้โดยตรง และขอสิทธิ์เข้าถึงคลังภาพเพื่อแนบรูปที่มีอยู่แล้ว รูปภาพเหล่านี้จัดเก็บในเครื่องเช่นเดียวกับข้อมูลอื่น ไม่ถูกอัปโหลดหรือประมวลผลนอกอุปกรณ์

The app requests camera access so you can photograph lab result documents directly, and photo-library access to attach existing images. These photos are stored on-device like all other data and are never uploaded or processed off the device.

05การแชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สามThird-party sharing

แอปนี้ไม่แชร์ ไม่ขาย และไม่โอนย้ายข้อมูลของคุณให้บุคคลหรือบริษัทใดทั้งสิ้น ไม่มี SDK วิเคราะห์พฤติกรรม ไม่มีเครือข่ายโฆษณา และไม่มีบริการ cloud sync ของบุคคลที่สามฝังอยู่ในแอป

This app does not share, sell, or transfer your data to any person or company. There are no analytics SDKs, no advertising networks, and no third-party cloud-sync services embedded in the app.

06ความเป็นส่วนตัวของเด็กChildren's privacy

แอปนี้ออกแบบมาเพื่อใช้งานโดยผู้ป่วยหรือผู้ดูแลที่เป็นผู้ใหญ่ ภายใต้การดูแลของบุคลากรทางการแพทย์ ไม่ได้มุ่งเป้าหมายไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และไม่มีการเก็บข้อมูลจากเด็กโดยเจตนา

This app is intended for use by adult patients or caregivers under the guidance of a healthcare provider. It is not directed at children under 13, and no data is knowingly collected from children.

07สิทธิ์ของคุณเหนือข้อมูลYour control over your data

เนื่องจากข้อมูลทั้งหมดอยู่ในเครื่องของคุณเพียงที่เดียว คุณจึงมีสิทธิ์เต็มที่เหนือข้อมูลนั้นโดยอัตโนมัติ — แก้ไข ลบรายการ หรือลบแอปเพื่อลบข้อมูลทั้งหมดได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องติดต่อผู้พัฒนาเพื่อขอสิทธิ์ใดๆ

Because all data lives only on your device, you automatically have full control over it — edit entries, delete records, or remove the app to erase everything, anytime, without needing to request anything from the developer.

08การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้Changes to this policy

หากมีการปรับปรุงนโยบายนี้ในอนาคต วันที่มีผลบังคับใช้ด้านบนจะได้รับการอัปเดต และหากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะมีการแจ้งให้ทราบผ่านหน้านี้

If this policy is updated in the future, the effective date above will be revised, and any material changes will be noted on this page.